AB 157793
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-06-12
Wortprotokoll
Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Ich benütze gerne die Gelegenheit, zwei Mitgliedern unseres Rates zum heutigen Geburtstag zu gratulieren: Ich gratuliere herzlich Frau Marina Carobbio Guscetti und Herrn Oskar Freysinger. (Beifall)
[VS]
[VS]
1. Bundesbeschluss über die "Stipendien-Initiative"
1. Arrêté fédéral relatif à l'"Initiative sur les bourses d'études"
[VS]
Fristverlängerung
Antrag der Kommission
(falls der Antrag der Mehrheit zum Gegenentwurf obsiegt)
Die Behandlungsfrist der Volksinitiative "Stipendien-Initiative" wird nach Artikel 105 Absatz 1 des Parlamentsgesetzes um ein Jahr, d. h. bis zum 20. Juli 2015, verlängert.
[VS]
Prorogation du délai
Proposition de la commission
(au cas où la proposition de la la majorité au contre-projet l'emporte)
Le délai imparti pour traiter l'initiative populaire "Initiative sur les bourses" est prorogé d'un an, soit jusqu'au 20 juillet 2015, conformément à l'article 105 alinéa 1 de la loi sur le Parlement.
[VS]
Angenommen - Adopté