Berset Alain · Bundesrat · 2014-09-15

Wortprotokoll

Le graphique met en parallèle deux phénomènes qui ne sont pas comparables, à savoir l'évolution des primes standards payées par les adultes avec une franchise de 300 francs, couverture accidents incluse, et l'évolution des coûts de la santé. L'augmentation des recettes réalisées par les assureurs-maladie grâce aux primes est moins importante en réalité. En effet, les assurés optent souvent pour des franchises plus élevées ou des modèles avec choix limité des fournisseurs de prestations, et les primes qu'ils payent en réalité sont ainsi moins élevées que la prime standard susmentionnée. Le montant total de primes prélevées par l'assurance obligatoire des soins entre la date d'entrée en vigueur de la loi sur l'assurance-maladie et 2013 a augmenté en moyenne de 4,2 pour cent par année, comme le volume des prestations qui sont financées par ce biais.