preparatory:AB 15813

Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-09-25

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 55 Abs. 5bis, 6 Bst. a

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Minderheit

(Maissen, Berger, Bieri, Gentil, Lauri, Leuenberger)

Abs. 5bis

Streichen

Abs. 6 Bst. a

Festhalten

[VS]

Art. 55 al. 5bis, 6 let. a

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Minorité

(Maissen, Berger, Bieri, Gentil, Lauri, Leuenberger)

Al. 5bis

Biffer

Al. 6 let. a

Maintenir