Béguelin Michel · Ständerat · 2001-09-25

Wortprotokoll

Monsieur Pfisterer, je suis tout à fait d'accord. Je connais cet élément-là. Simplement, à quelque part, on sentait qu'il y avait des tensions entre cette volonté qui avait été affirmée par les cantons et les nécessités qui se développaient de ce côté-là, et c'est précisément pour clarifier cela que j'ai déposé ma motion. Mais la réponse du président de la Confédération, et en particulier pour ce qui va se faire à court terme, parce que l'important pour moi était d'obtenir les assurances de ce côté-là, me satisfait complètement. Dans ces conditions, je prends acte de sa réponse et je ne vois plus aucune raison de maintenir ma motion.

Je retire ma motion.