Widmer-Schlumpf Eveline · Bundesrat · 2014-03-10

Wortprotokoll

L'accordo del 1974 tra la Svizzera e l'Italia relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri è parte integrante della convenzione per evitare la doppia imposizione (CDI). L'accordo relativo all'imposizione dei frontalieri non prevede una clausola di denuncia autonoma. I negoziati con l'Italia in ambito fiscale e finanziario che riguardano diversi temi continuano indipendentemente dal cambio di governo avvenuto in Italia nel mese di febbraio del 2014. Nelle prossime settimane sono previsti degli incontri. La questione della "black list" dipende tra l'altro dalla rinegoziazione della CDI con l'Italia e dalla revisione della clausola concernente lo scambio di informazioni fiscali su domanda secondo lo standard internazionale. [PAGE 161]