Studer Jean · Ständerat · 2001-10-04

Wortprotokoll

M. Stähelin a déjà parlé des exigences que cette révision imposait aux cantons. Je voudrais que notre Conseil soit conscient du signal politique que l'on donne si, à un moment donné, ayant beaucoup parlé de la santé et mis sous toit une révision assez importante de la loi, on dit qu'on s'engage déjà à la changer dans trois ans. Nos concitoyennes et nos concitoyens vont se demander ce qu'on fait ici depuis des heures si on est en train déjà de dire que dans trois ans seulement, on va quand même bouleverser radicalement le système. Ils ne vont plus s'y retrouver! Il y aura déjà des choses importantes à faire comprendre aux cantons, à faire comprendre aux assurés, à faire comprendre aux fournisseurs de prestations, il y aura des outils à contrôler. On ne peut pas leur dire que tout cela sera mis à plat dans trois ans parce qu'on a déjà décidé de faire autre chose que ce qu'on veut faire aujourd'hui!