Altherr Hans · Ständerat · 2012-09-13

Altherr Hans · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2012-09-13

Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel

Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières

[VS]

Art. 40 Abs. 1

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schmid Martin, Bischof, Häberli-Koller, Seydoux, Stadler Markus)

Festhalten

[VS]

Art. 40 al. 1

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Schmid Martin, Bischof, Häberli-Koller, Seydoux, Stadler Markus)

Maintenir