preparatory:AB 160789

Wortprotokoll

Vous l'avez entendu, les deux propositions de minorité Vischer Daniel souhaitent renoncer aux mesures du CRT 2014 du réseau extérieur de la Confédération. Le montant du budget attribué à la position 202.A2100.0001, "Rétribution du personnel et cotisations de l'employeur", connaît effectivement une diminution dans le cadre de la rétribution du personnel. Pourquoi? Parce qu'en 2014, des paiements uniques pour équilibrer la caisse de pensions, pour un montant de 4,5 millions de francs, ont dû être versés. Cela ne sera pas le cas en 2015. Les mesures du CRT 2014 à cette position se montent à 1,1 million de francs, supportables selon les représentants du département au regard de l'augmentation réelle par rapport au budget 2014 de la Confédération. C'est le cas de l'augmentation de 2,6 millions de francs destinée à de nouveaux postes pour les procédures de délivrance des visas au sein des représentations suisses à l'étranger.

A la position 202.A2119.0001, "Autres charges d'exploitation", une augmentation de 5,4 millions de francs, par rapport au budget 2014, est prévue, malgré les mesures du CRT 2014. Cela représente une augmentation de 3,1 pour cent. Ces mesures sont limitées mais permettent une augmentation réelle des dépenses de plus de 5 millions de francs.

Le groupe UDC vous invite à suivre la majorité de la Commission des finances et à rejeter les deux propositions de minorité.