Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-06-16

Wortprotokoll

Dans le domaine de l'AVS, on a choisi la voie inverse ces dernières années, et je trouve cela positif, c'est-à-dire que l'on a donné, avec le bonus pour tâches éducatives, un avantage en particulier aux femmes qui avaient élevé des enfants. Je ne vois pas de raison de changer ce qui a été fait dans ce domaine dans le passé. Je suis pour que l'on continue à soutenir les femmes qui ont eu des enfants, et non pas que l'on se mette à punir celles qui n'en ont pas eu.