preparatory:AB 163234
Germanier Jean-René · Nationalrat · Wallis · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2011-09-27
Wortprotokoll
2. Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit
2. Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure
[VS]
Art. 10a Abs. 4
Antrag der Mehrheit
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit
(Engelberger, Fluri, Hochreutener, Huber, Lüscher, Markwalder)
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 10a al. 4
Proposition de la majorité
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité
(Engelberger, Fluri, Hochreutener, Huber, Lüscher, Markwalder)
Adhérer à la décision du Conseil des Etats