Hess Peter · Nationalrat · 2001-11-26

Wortprotokoll

Präsident (Hess Peter): Die Anträge Mörgeli sind erledigt.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 112 Stimmen

Für den Antrag Wasserfallen .... 41 Stimmen

[VS]

Art. 21, 22

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Mörgeli

Streichen

[VS]

Art. 21, 22

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Mörgeli

Biffer

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 23

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Mörgeli

Streichen

[VS]

Antrag Wasserfallen

Abs. 3

.... Wohnsitz in der Schweiz haben.

(Rest des Absatzes streichen)

[VS]

Art. 23

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Mörgeli

Biffer

[VS]

Proposition Wasserfallen

Al. 3

.... doivent être domiciliés en Suisse.

(Biffer le reste de l'alinéa)