Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2001-11-26

Wortprotokoll

Comme l'a dit M. Neirynck, ce n'est pas parce que l'on parle de salles obscures qu'il faut faire régner l'obscurité sur l'ensemble du problème. Je dirais plus simplement: nous avons un article sur l'évaluation de l'encouragement au cinéma et, ici, nous avons simplement la partie évaluation de la diversité de l'offre. Le but n'est pas de savoir s'il faut décrocher l'épée de Damoclès et foudroyer ceux qui n'y auraient pas travaillé, mais c'est de voir quelle est l'efficacité des mesures qui sont prises et quelle est la possibilité de définir les fameuses zones dont vous parliez. Pour cela, nous avons besoin de statistiques, et ces statistiques sont faites, elles existent. Tout ce que nous créons, c'est la ligne pour qu'elles soient communiquées. Et c'est vraiment l'Etat le plus svelte qui soit que celui qui ne va pas chercher lui-même des informations qui existent déjà, je le répète, mais qui recueille ces informations, ce qui permet d'avoir un tableau de bord dans ce domaine. Ce tableau de bord est mis à disposition de l'ensemble de la population et de la branche. Vous avez vu que ces informations, qui sont centralisées, sont également publiées, ce qui est une chose utile.

Toutes ces dispositions ont été acceptées par la branche, sans la moindre difficulté et, actuellement, Procinéma, l'Office fédéral de la statistique et l'Office fédéral de la culture travaillent pour faciliter le plus possible le système de ce tableau de bord. Ce que nous vous proposons ici, c'est l'élément le plus simple: les informations arrivent à un endroit, elles sont mises en lumière et rendues à l'ensemble de la population, de la branche et de tous ceux qui sont intéressés à l'évolution de la diversité dans le domaine du cinéma.