Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2001-11-26

Wortprotokoll

Il mondo della produzione cinematografica ha subìto enormi cambiamenti, soprattutto tecnici, in questi ultimi decenni. La produzione culturale per contro, con la massificazione, si è un po' appiattita. Reputo perciò importante che il nostro paese si doti di uno strumento moderno di promozione della produzione e della cultura cinematografiche. Ambedue servono a valorizzare le diversità culturali che sono una ricchezza per la nostra Svizzera, ma sono una ricchezza anche nell'ambito europeo.

Au nom du groupe démocrate-chrétien, je salue donc cette nouvelle loi qui, se fondant sur l'article 71 de la constitution, a pour objectif non seulement de répondre aux besoins d'aujourd'hui, mais aussi de fournir pour le futur une base légale solide à la promotion de la culture et de la production cinématographiques suisses.

Les instruments d'encouragement du cinéma sont modernes et novateurs. On libéralise la réglementation tout en garantissant l'existence et le maintien d'une vie cinématographique exceptionnellement diversifiée et de haute qualité. J'aime beaucoup la devise reportée dans le message (p. 5020): "La qualité grâce à la diversité."

Je n'entre pas dans les détails des nouveaux instruments introduits, comme par exemple l'aide liée au succès ou encore l'autorégulation de la branche, jugées très positives. Je voudrais attirer votre attention, Madame la Conseillère fédérale, sur un problème de fond, le problème de l'argent mis à disposition pour remplir les tâches importantes décrites dans la loi. Les paroles, donc les articles de loi, doivent être suivis de faits, ce qui signifie un financement adéquat. Les financements de la Confédération, on peut bien le dire, sont modestes, surtout comparés à ceux d'autres pays, et pendant les années passées, ils n'ont pas augmenté - je pense qu'ils ont dû augmenter quelque peu l'année passée. Le temps est venu de rattraper ce retard. Cela est vrai pour la production, mais aussi pour la promotion de la culture cinématographique. Dans ce sens, les festivals du cinéma et de l'audiovisuel sont des instruments majeurs pour la connaissance du cinéma et de la culture cinématographique. Il faudrait donc, dans le futur, un engagement supérieur de la Confédération, soit pour les réalisateurs - je sais que cela est une priorité -, mais aussi pour les festivals. C'est clair comme le jour que, quand je parle de festivals, je parle aussi du festival de Locarno qui est devenu un des quatre grands festivals européens. Il est grand parce qu'il a une bonne qualité et une grande offre culturelle; il est grand parce qu'il a un succès public; il est grand parce qu'il a un grand rayonnement culturel. Je peux dire qu'il est un grand ambassadeur de la Suisse dans le monde, mais qu'il est très petit pour ce qui concerne le financement de la Confédération. Donc, j'attends que vous me donniez peut-être quelques assurances. J'espère que dans un futur pas trop éloigné, on pourra vraiment soutenir ces festivals, grands et petits, qui sont vraiment très importants pour la culture cinématographique.