Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2009-03-05

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

9. Bundesgesetz über die Bahnreform 2 (Revision der Erlasse über den öffentlichen Verkehr)

9. Loi fédérale sur la réforme des chemins de fer 2 (Révision des actes normatifs concernant les transports publics)

[VS]

Anhang 1 - Annexe 1

[VS]

Art. 9 Abs. 2 Bst. c

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Binder, Bignasca, Föhn, Glur, Rickli Natalie, Rime, Schenk Simon, von Rotz)

Streichen

[VS]

Art. 9 al. 2 let. c

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Binder, Bignasca, Föhn, Glur, Rickli Natalie, Rime, Schenk Simon, von Rotz)

Biffer