Germann Hannes · Ständerat · 2014-06-04

Wortprotokoll

Antrag der Kommission

Ziff. 1-4, 6

Ablehnung der Motion

Einleitung, Ziff. 5

Annahme der modifizierten Motion

[VS]

Antrag Baumann

Gemäss Antrag der Kommission, aber:

Ziff. 2, 4

Annahme der Motion

[VS]

Proposition de la commission

Ch. 1-4, 6

Rejeter la motion

Introduction, ch. 5

Adopter la motion modifiée

[VS]

Proposition Baumann

Selon proposition de la commission, mais:

Ch. 2, 4

Adopter la motion

[VS]

Präsident (Germann Hannes, Präsident): Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt, die Ziffern 1 bis 4 und 6 der Motion abzulehnen und die Einleitung sowie Ziffer 5 anzunehmen, gemäss ihrem Änderungsantrag in Ziffer 4 des Berichtes. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.