Sommaruga Carlo · Nationalrat · 2012-06-07

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, je vous ai écouté attentivement et j'ai apprécié les propos que vous avez émis au sujet de la Genève internationale et de la nécessité de tenir compte du cas particulier de l'implantation des organisations internationales et des ambassades auprès des Nations Unies.

A l'article 1, il est indiqué que ce sera la dernière fois qu'il y aura un appui pour la protection des représentations étrangères. Vous avez indiqué que cette limitation n'était pas bienvenue. Alors, ne pourriez-vous pas défendre à nouveau la position du Conseil fédéral avec force devant le Conseil des Etats pour faire en sorte que le cas spécial de Genève puisse être pris correctement en considération?