Maire Jacques-André · Nationalrat · 2014-09-18

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, merci pour ce rappel. Nous avons signalé dans le développement que nous sommes bien conscients que ces données existent. Cependant, une fois elles figurent dans des rapports en relation avec des études européennes, une autre fois avec des études du SECO. Le postulat demande d'avoir vraiment une série d'indicateurs se basant sur ces données, qui soit en fait une synthèse et, surtout, qui dégage des pistes de réflexions pour des mesures de prévention. Ne serait-ce pas envisageable avec le matériel existant? En effet, il ne s'agit pas de refaire des études qui ont déjà été effectuées. [PAGE 1612]