Thorens Goumaz Adèle · Nationalrat · 2013-09-18

Wortprotokoll

Cher collègue, je ne crois pas que ce soit une punition. Il s'agit de réguler le marché, mais il sera toujours possible de s'approvisionner en bonnes bouteilles le reste du temps. Je ne crois pas du tout qu'il faille considérer cela comme une punition. Dans le cas des villes - vous l'avez vous-même reconnu - c'est un problème considérable. Les expériences qui ont été menées dans les villes qui ont imposé une régulation sont très positives. Je pense que, dans ce cas-là, le désagrément à imposer cette mesure est très faible et que les bénéfices en valent la peine.