AB 165495
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-03-20
Wortprotokoll
Il presidente (Lombardi Filippo, presidente): La proposta Schwaller è ritirata.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Kommission
Adopté selon la proposition de la commission
[VS]
Art. 12
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 13
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Schwaller
Abs. 2
Die Ergebnisse von Testkäufen können gegenüber Unternehmen nur verwendet werden, wenn ...
[VS]
Antrag Germann
Streichen
[VS]
Art. 13
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Schwaller
Al. 2
Les résultats des achats tests ne peuvent être utilisés contre des entreprises que si ...
[VS]
Proposition Germann
Biffer