preparatory:AB 165571

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit ... 22 Stimmen

Dagegen ... 13 Stimmen

(6 Enthaltungen)

[VS]

Präsident (Lombardi Filippo, Präsident): Sie haben sich damit für das Konzept der Minderheit entschieden.

[VS]

Art. 2, 4, 9, 12

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 18

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

...

g. 10 Liter reinen Alkohols. Die Rohstoffe müssen ausschliesslich inländisches Eigengewächs oder selbstgesammeltes inländisches Wildgewächs sein.

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Baumann, Föhn, Germann)

Abs. 2

Streichen

[VS]

Art. 18

Proposition de la majorité

Al. 1

...

g. 10 litres d'alcool pur. Les matières premières doivent être exclusivement produites ou récoltées à l'état sauvage par le producteur sur le territoire suisse.

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Baumann, Föhn, Germann)

Al. 2

Biffer