preparatory:AB 167242

Wortprotokoll

Art. 13a0

Antrag Flückiger Sylvia

Titel

Ausweispflicht von Jugendlichen [PAGE 1536]

Text

Jugendliche bis 18 Jahre haben beim Kauf von alkoholischen Getränken unaufgefordert einen amtlichen Ausweis vorzulegen.

Schriftliche Begründung

Jugendliche werden mit dem automatischen Vorlegen eines amtlichen Ausweises auch in Pflicht genommen und nicht nur einseitig der Verkäufer. Diese Massnahme wirkt präventiv.

[VS]

Art. 13a0

Proposition Flückiger Sylvia

Titre

Obligation pour les jeunes de présenter une pièce d'identité

Texte

Les jeunes jusqu'à 18 ans sont tenus de présenter spontanément une pièce d'identité officielle lors de l'achat de boissons alcooliques.