Graf Maya · Nationalrat · 2013-09-19

Wortprotokoll

Art. 9

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10

Antrag der Mehrheit

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Marra, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Maire Jacques-André, Schelbert)

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schelbert, Birrer-Heimo, Leutenegger Oberholzer, Maire Jacques-André, Marra, Meier-Schatz, Pardini)

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 10

Proposition de la majorité

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Marra, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Maire Jacques-André, Schelbert)

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Schelbert, Birrer-Heimo, Leutenegger Oberholzer, Maire Jacques-André, Marra, Meier-Schatz, Pardini)

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Wir führen eine gemeinsame Debatte über die Minderheitsanträge zu den Absätzen 1 und 2, stimmen aber getrennt darüber ab.