Burkhalter Didier · Bundesrat · 2013-09-19

Wortprotokoll

Je prends acte du fait que la motion est retirée.

Nous regrettons l'échec des négociations sur un Protocole VI à la Convention sur certaines armes classiques parce que c'était l'occasion d'essayer d'attirer les principaux acteurs, à savoir les plus grands Etats producteurs et utilisateurs d'armes à sous-munitions. La Suisse va maintenant poursuivre son engagement, dans la nouvelle situation décrite par Monsieur le conseiller national Hiltpold, mais l'objectif reste l'application universelle de la Convention sur les armes à sous-munitions, qui est le réel objectif final.