Guisan Yves · Nationalrat · 2001-12-03

Wortprotokoll

Madame la Conseillère fédérale, comme vous le savez bien, la prise en charge en milieu hospitalier est un travail d'équipe où, en fin de compte, l'activité du médecin est difficilement distinguable de celle du personnel soignant. Elles sont étroitement complémentaires et le succès dépend précisément de la solidité de cette équipe. Dans ce cadre-là, vous avez fait allusion à ce groupe d'experts en matière de qualité. Quel rôle attribuez-vous aux sociétés cantonales de médecine et aux sociétés de spécialistes dans le cadre de ce groupe d'experts et dans la gestion de la qualité par la suite?