Schwaab Jean Jacques · Nationalrat · 2001-12-03

Wortprotokoll

J'espère que la réponse à ma question vous intéressera, comme elle ne manquera pas d'intéresser M. Couchepin, conseiller fédéral.

Je comprends parfaitement, Monsieur le Conseiller fédéral, qu'il ne soit pas possible de déterminer quelle est exactement l'utilisation des fonds dans une procédure d'urgence comme celle que nous avons connue et que nous connaissons encore. Mais j'ai le désagréable sentiment, et je ne suis pas le seul, que ceux qui ont répondu à nos questions n'ont pas dit qu'il y avait de l'argent qui était clairement consacré à des plans sociaux à l'étranger. Le message dit: "L'argent de la Confédération n'est pas pour des plans sociaux." Nous aurions préféré vous entendre dire ce que vous dites aujourd'hui, lors du débat des 16 et 17 novembre 2001, les choses auraient été beaucoup plus claires.