Couchepin Pascal · Bundesrat · 2001-12-03

Wortprotokoll

Je crois, Monsieur Günter, que si nous restions seuls - et en effet la situation change - le risque deviendrait beaucoup plus considérable et nécessiterait un réexamen aussi sous l'angle économique. Sous l'angle politique, depuis le départ, nous avons été le moteur du dialogue qui a été sollicité et obtenu avec le maître de l'ouvrage, les exportateurs et les autres agents GRE. L'objectif est de s'assurer, au moyen d'un monitoring indépendant, que le déplacement des personnes respecte les normes internationales.

Aujourd'hui la Turquie a de grandes difficultés économiques et la question reste ouverte. C'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral reste très prudent dans son appréciation. Il pense que la situation, du point de vue de l'ouvrage lui-même, n'a pas changé. Par contre, la situation politique évolue constamment et, au moment décisif où il faudra dire oui ou non, il faudra tout prendre en compte.