AB 168293

Wortprotokoll

Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuches, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)

Loi fédérale sur le droit de la victime à être informée (Modification du Code pénal, du droit pénal des mineurs, du Code de procédure pénale et de la procédure pénale militaire)

[VS]

Ziff. 1 Art. 92a Abs. 3

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Chevalley, Amaudruz, Guhl, Leutenegger Oberholzer, Rickli Natalie, Schwaab, Schwander, Stamm)

Festhalten

[VS]

Ch. 1 art. 92a al. 3

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Chevalley, Amaudruz, Guhl, Leutenegger Oberholzer, Rickli Natalie, Schwaab, Schwander, Stamm)

Maintenir