Fournier Jean-René · Ständerat · 2014-12-11

Wortprotokoll

J'ai retiré, Monsieur Berberat, la partie du texte concernant la possibilité de placer le Bureau fédéral de la consommation sous l'autorité de la Surveillance des prix pour me concentrer uniquement sur l'analyse des tâches et un nouveau concept de distribution des subventions. Il s'agit de se diriger ainsi vers un fonctionnement nettement moins bureaucratique et administratif. Dans le même temps, je demande au Conseil fédéral de rendre compte, au Parlement, des analyses menées sur le fonctionnement du bureau ainsi que de leur résultat. Je pense que cette demande pourrait tout à fait être acceptée par Monsieur Berberat.