Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-03-02

Wortprotokoll

Le président (Rossini Stéphane, président): Le Bureau propose de constater l'élection de Messieurs Graber et Winkler. Il n'y a pas d'autres propositions. Ainsi décidé.

Nous procédons à la cérémonie de la prestation de serment. Je prie Messieurs Graber et Winkler d'avancer dans l'hémicycle et les membres du conseil ainsi que le public dans les tribunes de se lever.

Je prie le secrétaire général de lire la formule du serment en français et en allemand.

[VS]

Schwab Philippe, Generalsekretär der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:

Schwab Philippe, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment:

Je jure devant Dieu tout-puissant d'observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.

Ich schwöre vor Gott dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen.

[VS]

Graber Jean-Pierre und Winkler Rudolf werden vereidigt

Graber Jean-Pierre et Winkler Rudolf prêtent serment

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Chers collègues, le conseil prend acte de votre serment. En mon nom, au nom du conseil, je vous souhaite la bienvenue dans le conseil et vous souhaite beaucoup de succès et de plaisir dans votre travail. (Applaudissements)