Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-17

Wortprotokoll

Art. 1, 3, 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 5

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Reimann Lukas, Brand, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Schwander, Stamm, Vischer Daniel)

Abs. 1

... Post- und Fernmeldediensten angehören. Die Akteure bestimmen ihre Vertreterinnen und Vertreter eigenständig.

[VS]

Art. 5

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Reimann Lukas, Brand, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Schwander, Stamm, Vischer Daniel)

Al. 1

... services postaux et de télécommunication. Ces différents acteurs choisissent eux-mêmes les personnes qui les représentent.