Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-11

Wortprotokoll

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

Département de la défense, de la protection de la population et des sports

[VS]

504 Bundesamt für Sport

504 Office fédéral du sport

[VS]

Antrag der Mehrheit

A6210.0124 "Jugend und Sport"-Aktivitäten und Kaderbildung

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

(davon Fr. 4 000 000 intern kompensiert)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kiener Nellen, Carobbio Guscetti, Hadorn, Jositsch, Schneeberger, Schwaab, Wermuth)

A6210.0124 "Jugend und Sport"-Aktivitäten und Kaderbildung

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la majorité

A6210.0124 Activités "Jeunesse et Sport" et formation des cadres

Adhérer au projet du Conseil fédéral

(dont fr. 4 000 000 compensés à l'interne)

[VS]

Proposition de la minorité

(Kiener Nellen, Carobbio Guscetti, Hadorn, Jositsch, Schneeberger, Schwaab, Wermuth)

A6210.0124 Activités "Jeunesse et Sport" et formation des cadres

Adhérer à la décision du Conseil des Etats