Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · 2015-06-11

Wortprotokoll

Lorsque la commission a siégé hier, il y avait encore une seule divergence, à l'article 69 alinéa 3. Le Conseil des Etats avait décidé, le 9 juin 2015, de maintenir sa position et donc de soutenir le projet du Conseil fédéral qui visait à adapter les peines prévues au nouveau système de sanctions, qui est fixé dans la partie générale du Code pénal et qui prévoit de remplacer les peines d'emprisonnement de moins de six mois par des peines pécuniaires.

La commission a décidé de se rallier à la décision du Conseil des Etats. Elle élimine ainsi la dernière divergence, et renonce à la possibilité de pouvoir choisir entre les deux sanctions.

Ecco che alla fine, eliminate tutte le divergenze in commissione, possiamo finalmente arrivare a varare una legge sui trapianti adatta ai tempi e soprattutto alla necessità di intensificare tutte le misure informative e di sensibilizzazione per migliorare la disponibilità di organi. Questa legge si affianca al piano d'azione del Consiglio federale e dei cantoni e ha l'obiettivo di aumentare i donatori e di diminuire le disparità regionali.

I pilastri centrali della revisione sono la necessità di definire il momento in cui si può intervenire in vista di un prelievo d'organi, disciplinare il consenso per provvedimenti medici preparatori e migliorare la sicurezza finanziaria in caso di donazione da parte di persone viventi e di persone domiciliate all'estero.

Come detto, con l'eliminazione di quest'ultima divergenza all'articolo 69 capoverso 3, la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale ha preso la stessa posizione della commissione gemella del Consiglio degli Stati.