preparatory:AB 173181

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 269

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsidentin (Forster-Vannini Erika, Präsidentin): Es gibt einen Antrag einer Minderheit Recordon, die die Artikel 269 sowie 269a bis 269h streichen will. Wir werden diese Artikel zunächst bereinigen und erst danach über den Antrag der Minderheit Recordon befinden. - Sie sind damit einverstanden.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 269a

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Diener, Berset, Recordon, Savary)

Abs. 2 Bst. b

Streichen

[VS]

Art. 269a

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Diener, Berset, Recordon, Savary)

Al. 2 let. b

Biffer