Cassis Ignazio · Nationalrat · 2014-05-07

Wortprotokoll

Monsieur Steiert, pourquoi partez-vous de l'idée que ce que Madame Gilli vient de dire signifie qu'il n'y a aucune volonté de répercuter les rabais sur les coûts supportés par les patients? Comment expliquez-vous que les départements de la santé des cantons, qui financent les hôpitaux, sont en faveur de ces rabais parce qu'ils permettent justement d'avoir des tarifs inférieurs dans les hôpitaux et dans les réseaux de soins intégrés? Ces rabais sont donc répercutés, dans la mesure où les tarifs sont inférieurs, tout comme les primes, qui sont moins élevées que dans le cas où l'on paierait le prix entier des médicaments.