Seiler Hanspeter · Nationalrat · 2000-03-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7 Abs. 1 Bst. e

Antrag der Kommission

Mehrheit

e. .... unabhängig auszuüben; sie können Angestellte nur von Personen sein, die ihrerseits in einem kantonalen Register eingetragen sind.

Minderheit

(Bosshard, Gendotti, Glasson, Messmer, Stamm)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 7 al. 1 let. e

Proposition de la commission

Majorité

e. .... indépendance; il ne peut être employé que par des personnes elles-mêmes inscrites dans un registre cantonal.

Minorité

(Bosshard, Gendotti, Glasson, Messmer, Stamm)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats