Garbani Valérie · Nationalrat · 2001-12-12

Wortprotokoll

C'est en toute logique qu'à l'unanimité, votre commission vous invite à adopter l'article 1er de l'arrêté fédéral concernant l'immobilier militaire 2002.

En effet, c'était également à l'unanimité que votre commission vous a proposé, au vote sur l'ensemble, d'adhérer à la décision du Conseil des Etats et, comme l'a relevé le rapporteur de langue allemande, c'est uniquement en raison de l'absence d'une présence au sein de ce Conseil, qui a empêché d'atteindre la majorité qualifiée, que le frein à l'endettement n'a pas passé la rampe. Je pars du principe qu'aujourd'hui, ce sera le cas.