Hêche Claude · Ständerat · 2015-03-19
Hêche Claude · Ständerat · Jura · Sozialdemokratische Fraktion · 2015-03-19
Wortprotokoll
Art. 123 Abs. 3
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 123 al. 3
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 124 Abs. 3
Antrag der Minderheit
(Recordon, Savary)
Er trägt dabei namentlich dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit Rechnung.
[VS]
Art. 124 al. 3
Proposition de la minorité
(Recordon, Savary)
Il tient compte notamment du principe de la proportionnalité.