Hêche Claude · Ständerat · 2015-03-19

Wortprotokoll

Art. 112 Abs. 3; 114 Abs. 5; 116 Abs. 1; 119; 121 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 112 al. 3; 114 al. 5; 116 al. 1; 119; 121 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 122a Abs. 2

Antrag der Minderheit

(Recordon, Minder, Savary, Zanetti)

Vorbehalten bleiben die einschlägigen Artikel des Umweltschutzgesetzes.

[VS]

Art. 122a al. 2

Proposition de la minorité

(Recordon, Minder, Savary, Zanetti)

Les dispositions pertinentes de la loi sur la protection de l'environnement sont réservées.