Recordon Luc · Ständerat · 2015-03-19

Wortprotokoll

Vu le peu de temps qu'il nous reste pour le traitement de cet objet, je vais faire en sorte d'être bref dans l'exposition de ma proposition de minorité.

La question de la protection de l'environnement est importante et les dispositions pertinentes de la loi sur la protection de l'environnement méritent d'être réservées. Cela n'ajoute rien matériellement à la loi, mais il s'agit d'un rappel, sous forme de signal, parce que la protection de l'environnement est malgré tout assez souvent touchée par des projets militaires. C'est assez logique, surtout avec un système militaire très axé sur les Forces terrestres et, dans une certaine mesure, sur les Forces aériennes. Il est clair que les impacts sur le territoire et sur l'environnement sont importants.

Je vous invite donc, à titre de signal, à mentionner cette réserve.