Rossini Stéphane · Nationalrat · 2014-12-02

Wortprotokoll

Art. 9

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 2, 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

... bevorzugt werden, die wirtschaftlich, möglichst umweltverträglich und für den betreffenden Standort geeignet sind.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Rösti, Brunner, Büchel Roland, Knecht, Müri, Parmelin)

Abs. 1

... damit Produktions-, Netz- und Speicherkapazitäten nach Möglichkeit im Inland bereitgestellt werden können.

[VS]

Art. 9

Proposition de la majorité

Al. 1, 2, 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

... à privilégier les techniques de production économiques, aussi respectueuses que possible de l'environnement et adaptées au site concerné.

[VS]

Proposition de la minorité

(Rösti, Brunner, Büchel Roland, Knecht, Müri, Parmelin)

Al. 1

... et de stockage dans la mesure du possible en Suisse.