de Buman Dominique · Nationalrat · 2012-09-26

Wortprotokoll

Je vous demande d'appuyer la proposition de la minorité Ritter à l'article 71 alinéa 4. Il s'agit d'un cas particulier qui tient à notre fédéralisme et à nos différentes formes d'agriculture. Il y a des zones, notamment dans le canton de Vaud, qui sont concernées par l'estivage de bêtes sur des alpages qui ne sont pas forcément situés dans le canton même, voire qui se trouvent, dans le cas particulier, sur territoire étranger. Il ne s'agit pas d'innover, mais de respecter la tradition qui est ininterrompue depuis 1982, année de référence habituellement retenue. Il n'y a pas de raison, par conséquent, de pénaliser dans la nouvelle Politique agricole 2014-2017 ces régions qui ont un vécu et qui ont un certain succès économique.

Personnellement, je connais un tout petit peu cette situation, étant membre de la Société fribourgeoise d'économie alpestre. Nous ne sommes pas concernés par le cas vaudois, mais nous sommes solidaires de cette économie de montagne qui a aussi besoin de notre soutien fédéral.

Je vous demande par conséquent de soutenir la proposition de la minorité Ritter à l'article 71 alinéa 4.