Berset Alain · Bundesrat · 2012-09-17

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral reconnaît l'importance de l'objectif de la législature visant à garantir l'égalité de droit et de fait entre hommes et femmes. Afin de mener à bien cette tâche, il a l'intention d'octroyer au Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes des compétences de coordination.

De plus, le Conseil fédéral a confié à la Chancellerie fédérale le soin d'élaborer des indicateurs qui serviront à quantifier les différents objectifs poursuivis par la nouvelle ligne directrice sur l'égalité, à l'instar de ce qui a été fait pour les autres lignes directrices. [PAGE 1418]

Enfin, le Conseil fédéral est en train de préciser, pour l'année 2013, les objectifs concrets en lien avec les domaines d'application énumérés dans le programme de législature, à savoir, d'une part, l'égalité salariale, la lutte contre la violence domestique, la place des femmes dans les conseils d'administration des entreprises ainsi que dans le secteur MINT et, d'autre part, l'égalité des chances dans l'administration fédérale.