Altherr Hans · Ständerat · 2012-09-12

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission ... 33 Stimmen

Für den Antrag Recordon ... 7 Stimmen

[VS]

Art. 26b

Antrag der Kommission

Abs. 1

... für maximal drei Jahre genutzt werden ...

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3

Der Bund zeigt dem Kanton und der Standortgemeinde nach einer vorgängigen Konsultation die Nutzungsänderung ...

[VS]

Art. 26b

Proposition de la commission

Al. 1

... durant trois années au maximum ...

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3

Après une consultation préalable, la Confédération annonce le changement ...