Burkhalter Didier · Bundesrat · 2015-05-06

Wortprotokoll

Madame Riklin, je vous remercie pour vos questions. Je répète que le débat a eu lieu en commission. Le Parlement souhaite visiblement traiter ce sujet de manière totalement transparente. Nous sommes volontiers prêts à le faire. Nous redisons que le Conseil fédéral soutient les demandes qui ont été faites et que la commission propose d'adopter. Il n'y a donc aucune raison de changer cela. Et ce n'est pas parce que récemment une séance de coordination a eu lieu au sein de l'Union européenne qu'il faut commencer à tout remettre en cause en Suisse. Notre position est claire sur les quatre points, et nous la maintenons. Je ne vais pas vous la réexpliquer, car elle est simple et claire; elle a été communiquée ainsi à l'Union européenne. Elle ne remet pas en cause les discussions ou négociations à moins que les deux partenaires le souhaitent et aient un mandat dans les différents domaines qui nous occupent.