Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-09

Wortprotokoll

7. Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2016-2019

7. Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des exportations pendant les années 2016-2019

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1

Antrag der Kommission

... ein Zahlungsrahmen von 84,4 Millionen Franken bewilligt.

[VS]

Antrag Bourgeois

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 1

Proposition de la commission

Un plafond de dépenses de 84,4 millions de francs ...

[VS]

Proposition Bourgeois

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Développement écrit

Après la décision de la Banque nationale suisse d'abolir le taux plancher, les entreprises notamment exportatrices font face à d'importants défis et doivent prendre des décisions pour garder leurs clients étrangers, elles doivent pour cela faire d'importantes concessions. Des concessions qui se reportent négativement sur leur marge et par conséquent sur leurs ressources financières. L'argent ainsi manquant ne pourra pas être investi dans l'outil de travail et pourrait à terme influencer négativement le maintien voire la création de nouvelles places de travail. Dans ce contexte, il est important de doter Switzerland Global Enterprise de suffisamment de moyens pour pouvoir renforcer la promotion des exportations. Le mandat de prestations de la Confédération dans ce domaine concerne plus de 25 000 PME de notre pays. Les 5,2 millions de francs additionnels proposés par le Conseil fédéral par rapport au montant octroyé en 2014 seront les bienvenus pour conquérir de nouveaux marchés et intensifier nos présences dans les foires internationales. Dotons ainsi nos entreprises exportatrices d'outils qui leur permettront de mieux faire face à cette situation économique préoccupante.