Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2001-11-29

Wortprotokoll

Vous comprendrez qu'après la remarque de M. Lauri, je me sente aussi obligée de prendre brièvement la parole en m'associant à lui en ce qui concerne la demande au Conseil national et à sa commission. Il est clair que c'est à elle de reprendre les choses et de permettre l'approfondissement de ce point et de ses conséquences financières. Là où je dois m'opposer à sa critique de l'OFAS, c'est en ce qui concerne le rythme de travail. Au Parlement, une fois que la machine législative roule dans une commission, et à l'administration et dans le gouvernement, qui ont le temps de préparer les choses et de chercher les informations, les rythmes sont différents. Nous sommes obligés, et nous le faisons volontiers, de nous plier au rythme qui nous est indiqué par le Parlement et de répondre le mieux possible à ses exigences, même lorsque, ensuite, le temps nous manque pour obtenir des informations qui sont parfois difficiles à trouver dans les cantons qui ne possèdent pas toujours le système de monitoring.

Je partage son désir d'approfondissement, mais je repousse les critiques qu'il a exprimées à l'encontre d'un office qui s'efforce, avec les moyens qui sont les siens, de répondre à une demande urgente du Parlement.