Langenberger Christiane · Ständerat · 2001-12-03

Wortprotokoll

Je dois tout d'abord dire que je suis opposée à l'initiative populaire. En revanche, par rapport au contre-projet, j'ai passé par différents états d'âme. C'est vrai qu'il est intéressant d'entendre M. Büttiker dire que finalement, c'est quand même la population qui devrait voter. Et puis, le contre-projet permettrait néanmoins que les initiants retirent leur initiative.

Je comprends M. Briner, qui dit que, pour Schaffhouse, c'est une situation qui n'est presque pas réalisable en raison de la proximité de l'Allemagne qui entoure Schaffhouse de tous les côtés. Je comprends.

En revanche, j'aimerais m'adresser à M. Leuenberger Ernst pour lui dire que, pour les Vaudois, le "Bettag" a un contexte un peu différent. Pour nous, c'est la journée du Comptoir Suisse. Celui-ci dure dix jours, et c'est le jour où le Comptoir fait le plus d'affaires. Alors, vous allez priver le canton de Vaud et le Comptoir de quelque chose de très important. Et là, je dois dire que mon âme est divisée, parce que je suis à la fois pour cette journée sans voitures, mais en même temps le canton de Vaud m'a dit: "Non! Pas ce dimanche-là!"

Alors, vous allez, je pense, dans les détails de la discussion, trouver peut-être encore une meilleure solution. Peut-être allez-vous proposer autre chose, Monsieur Leuenberger?