Couchepin Pascal · Bundesrat · 2001-12-04

Wortprotokoll

Pour l'honneur du Conseil fédéral et peut-être aussi de votre commission, il y a des règles du jeu. Et la règle du jeu, c'est que vous travailliez sur la base d'une décision du Conseil national, qui vous était connue: celui-ci a adopté le projet du Conseil fédéral. Donc dire que cela tombe des nues, cela signifie que vous avez fait de l'autisme politique, que vous avez décidé de ne pas savoir ce que le Conseil fédéral a présenté et ce que le Conseil national a décidé. Vous êtes partis dans une direction, ce qui est votre droit le plus strict et je le respecte. Je ne trouve pas votre solution mauvaise mais moins bonne que la nôtre et meilleure que la proposition de minorité Dettling. Je ne vais pas vous causer des difficultés, mais vous ne pouvez pas prétendre que cela tombe du ciel maintenant. C'était la décision du Conseil national, donc le projet du Conseil fédéral qui était la base de vos travaux. Lors du débat d'entrée en matière en commission, j'ai clairement défendu ce point de vue, comme je l'ai fait ce matin. Je crois que c'est quand même manifester beaucoup d'innocence que de prétendre que vous découvrez maintenant les beautés du projet du Conseil fédéral.