Germann Hannes · Ständerat · 2013-12-03

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Gliederungstitel vor Art. 24f; Art. 24f-24h

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre précédant l'art. 24f; art. 24f-24h

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 1050]

Art. 25d

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bruderer Wyss, Cramer, Diener Lenz)

... die sich auf einen Zugang zu oder die Nutzung von genetischen Ressourcen beziehen, die nach Inkrafttreten der genannten Bestimmungen erfolgt sind.

[VS]

Art. 25d

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Bruderer Wyss, Cramer, Diener Lenz)

... un accès à des ressources génétiques ou avec leur utilisation qui ont eu lieu ...