Germann Hannes · Ständerat · 2013-12-03

Wortprotokoll

12.319

[VS]

Antrag der Kommission

Festhalten

(= Der Initiative keine Folge geben)

[VS]

Antrag Niederberger

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= Der Initiative Folge geben)

[VS]

Proposition de la commission

Maintenir

(= Ne pas donner suite à l'initiative)

[VS]

Proposition Niederberger

Adhérer à la décision du Conseil national

(= Donner suite à l'initiative)

[VS]

[VS]

13.302

[VS]

Antrag der Kommission

Der Initiative keine Folge geben

[VS]

Antrag Minder

Der Initiative Folge geben

[VS]

Proposition de la commission

Ne pas donner suite à l'initiative

[VS]

Proposition Minder

Donner suite à l'initiative

[VS]

Präsident (Germann Hannes, Präsident): Es liegen zwei schriftliche Berichte der Kommission vor.